"Et musikalsk portræt, der i løbet af en god times tid kommer godt rundt om Cæcilie Norbys fortræffeligheder som elegant syngende jazzmenneske af den slags, der hellere vil duve for rytmens skiftende vinde end grave for dybt ned i det demonstrativt inderlige ... Musikken kan hverken kaldes pink eller fluffy, men udgør tværtom et stilfuldt snit ned igennem ACT-årene, hvoraf 6 af de 16 numre aldrig tidligere har været udgivet på cd ... Den røde tråd i besætningen er med til at gøre 'Portraying' til en usædvanlig homogen opsamling"

"Portraying er et meget blandet album, der afspejler Cæcilie Norby. Hun fortolker primært sange, hvor ophavsmændenes storhedstid placerer sig i Cæcilie Norby's yngre dage; Neil Young, Creedence Clearwater Revival, Paul Simon, Leonard Cohen, Rickie Lee Jones, Bob Dylan og selvfølgelig Joni Mitchell ... På det omfattende album med 16 sange er den danske udgave af Michel Legrands The Windmills of your mind (...) et højdepunkt ... Er du bare en lille smule til Cæcilie Norby, så er albummet ikke til, at komme udenom. Opsamlingen samler op på en karriere, der nok har base i jazzen, men også kan og vil så meget andet"

"I disse nyere numre, som alle er indspillet inden for de sidste 15 år, hører man en teknisk dygtig og kunstnerisk rodfæstet, stilsikker og rutineret sangerinde, som med udpræget tyngde og troværdighed fornyer etablerede ballader - uanset om disse genremæssigt har deres rødder i poppen, rocken eller folk-musikken. Cæcilie Norby gør dem til sine egne - hvis ikke de i forvejen er hendes egne. Hun gør Paul Simons "Hearts and Bone", John Fogertys "Have You Ever Seen the Rain", Joni Mitchells "Both Sides Now" og mange andre, kendte ballader til sine. Uden at man bliver ramt af en trang til at høre originalerne. Og dét i sig selv er imponerende! Kun muligt fordi Cæcilie Norby går til materialet med rutine og samtidig nysgerrighed"

"Flere af de 16 numre på Cæcilie Norbys nye cd findes på tidligere udgivelser, og der er ikke plads til at nævne alle de genrer, som 55-årige Norby opsøger ... forskellige tempi og genrer. Behageligt og slet ikke som et efterårsfarvel, snarere et forårsgoddag. Jazzsangerinden Norby er større, end hun nogensinde var som popkunstner"